„agreed“: adjective agreed [əˈgriːd]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) einig, im Einklang abgemacht, ausgemacht einig, im Einklang agreed in agreement agreed in agreement Örnekler they were agreed sie waren sich einig they were agreed abgemacht, ausgemacht agreed arranged agreed arranged Örnekler agreed! abgemacht! einverstanden! agreed! agreed statement gemeinsame Erklärung agreed statement
„I-Tüpfelchen“: Neutrum I-TüpfelchenNeutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dot over the i dot over the i I-Tüpfelchen I-Tüpfelchen Örnekler bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to a tee (oder | orod T) bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be accurate (in every detail) aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„quite“: adverb quite [kwait]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ganz, völlig, vollständig wirklich, wahrhaftig, tatsächlich ganz, sehr, ziemlich ganz, völlig, vollständig quite completely quite completely Örnekler quite another ein ganz anderer quite another that quite covers it das bedeckt es völlig that quite covers it I was quite by myself ich war ganz allein I was quite by myself quite the reverse genau das Gegenteil quite the reverse to be quite right völlig recht haben to be quite right I didn’t quite understand ich habe das nicht ganz verstanden I didn’t quite understand you haven’t quite understood du hast wohl nicht ganz begriffen you haven’t quite understood Örnekleri gizleÖrnekleri göster wirklich, wahrhaftig, tatsächlich quite really quite really Örnekler quite! genau! quite! that is quite a disappointment das ist eine ausgesprochene Enttäuschung that is quite a disappointment she’s quite a girl sie ist ein tolles Mädchen she’s quite a girl it was quite a (or | oderod some) sight das war vielleicht ein Anblick it was quite a (or | oderod some) sight it is quite a sudden change das ist ein recht plötzlicher Wandel it is quite a sudden change Örnekleri gizleÖrnekleri göster ganz, sehr, ziemlich quite fairly, very familiar, informal | umgangssprachlichumg quite fairly, very familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler quite nice ganzor | oder od recht nett quite nice not quite proper nicht ganz angebracht not quite proper quite a few eine ganze Menge quite a few $500 is quite a lot to pay $500 ist ganz schön teuer $500 is quite a lot to pay it was only quite good es war nur durchschnittlich gut it was only quite good I like him quite a lot ich mag ihn ziemlich gern I like him quite a lot that is quite the thing das ist genauor | oder od ganz das Richtige das ist die (neueste) Mode that is quite the thing he isn’t quite used elliptically | elliptischellipt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs er ist nicht (so) ganz gesellschaftsfähig he isn’t quite used elliptically | elliptischellipt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quite so ganz recht, jawohl, so ist es quite so Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„I“ I, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) I, i I I I I I i ninth letter of the German alphabet, third vowel) I I Örnekler ein großes I a capital (oder | orod large) I ein großes I ein kleines i a small (oder | orod little) i ein kleines i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i the dot over the i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the final (oder | orod finishing) touch der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig den Punkt auf das i setzen to dot one’s i’s den Punkt auf das i setzen es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig everything was very nice but the final finishing touch was missing es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH i (imaginary unit) i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH I (Roman numeral) I Antike I Antike I (jemand | somebodysb ninth in order or class) I I I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I) I I
„i“: Interjektion, Ausruf iInterjektion, Ausruf | interjection int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ugh Başka örnek... ugh i Ausruf des Ekels i Ausruf des Ekels Örnekler i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no! i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg du denkst, das ist alles wahr? i wo! and you believe all that? no, of course not! du denkst, das ist alles wahr? i wo!
„agree“: transitive verb agree [əˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zugeben, einräumen in Einklang bringen, abstimmen zugeben, einräumen agree admit agree admit in Einklang bringen, abstimmen agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate) agree commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (coordinate) „agree“: intransitive verb agree [əˈgriː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich vergleichen, sich versöhnen einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen übereinstimmen zuträglich sein, bekommen, zusagen sich vertragen agree syn vgl. → bkz „assent“ agree syn vgl. → bkz „assent“ Örnekler (to) assent zustimmen (dative (case) | Dativdat) einwilligen (inaccusative (case) | Akkusativ akk) beipflichten (dative (case) | Dativdat) sich einverstanden erklären (mit), sich verstehen (zu) (to) assent Örnekler (on, upon) concur übereinkommen (indative (case) | Dativ dat) einig werden, sich einigenor | oder od verständigen (überaccusative (case) | Akkusativ akk) vereinbaren, verabreden (accusative (case) | Akkusativakk) (on, upon) concur as agreed upon wie verabredet as agreed upon sich vergleichen, sich versöhnen agree reach settlement agree reach settlement Örnekler let us agree to differ streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind let us agree to differ einig sein, zusammenpassen, in Eintracht leben, auskommen, sich vertragen agree be united, suited, in harmony agree be united, suited, in harmony agree syn → bkz „coincide“ agree syn → bkz „coincide“ agree → bkz „concur“ agree → bkz „concur“ Örnekler (with) correspond übereinstimmen (mit), entsprechen (dative (case) | Dativdat) (with) correspond übereinstimmen agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc agree linguistics | SprachwissenschaftLING in number, genderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zuträglich sein, bekommen, zusagen (withdative (case) | Dativ dat) agree be beneficial agree be beneficial agree syn → bkz „accord“ agree syn → bkz „accord“ agree → bkz „comport“ agree → bkz „comport“ agree → bkz „conform“ agree → bkz „conform“ agree → bkz „correspond“ agree → bkz „correspond“ agree → bkz „harmonize“ agree → bkz „harmonize“ agree → bkz „square“ agree → bkz „square“ Örnekler this food does not agree with me dieses Essen bekommt mir nicht this food does not agree with me
„quit“: transitive verb quit [kwit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf quitted; especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS quit> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) aufgeben, verzichten auf loslassen, fahren lassen aufhören mit verlassen bezahlen, zurückzahlen, begleichen sich benehmen, sich seiner Pflichten entledigen befreien, frei-, loslassen aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk) quit give up quit give up loslassen, fahren lassen quit let go quit let go Örnekler to quit hold of verlieren to quit hold of to quit office den Dienst quittieren, kündigen to quit office aufhören mit quit stopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS quit stopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS Örnekler to quit work mit der Arbeit aufhören to quit work to quit doingsomething | etwas sth aufhören,something | etwas etwas zu tun to quit doingsomething | etwas sth to quit smoking das Rauchen aufgeben to quit smoking quit grumbling! hör’ auf zu murren! quit grumbling! Örnekleri gizleÖrnekleri göster verlassen quit leave quit leave Örnekler he quit(ted) Paris at night er verließ Paris in der Nacht he quit(ted) Paris at night she quit(ted) him in anger sie verließ ihn im Zorn she quit(ted) him in anger bezahlen, zurückzahlen, begleichen quit debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quit debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sich benehmen, sich (seiner Pflichten) entledigen quit behave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r> quit behave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r> Örnekler quit you like men! <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r> benehmt euch wie Männer! quit you like men! <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r> befreien, frei-, loslassen quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „quit“: reflexive verb quit [kwit]reflexive verb | reflexives Verb v/r Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich frei machen befreien, vergelten, ausgleichen sich frei machenor | oder od befreien (of von) quit rare | seltenselten (rid oneself) quit rare | seltenselten (rid oneself) vergelten, ausgleichen quit repay, reward poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet quit repay, reward poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Örnekler to quit love with hate Liebe mit Hass vergelten to quit love with hate death quits all scores der Tod macht alles gleich death quits all scores „quit“: intransitive verb quit [kwit]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) aufhören aufgeben das Programm beenden weggehen ausziehen aufhören quit stop quit stop aufgeben quit give up quit give up Örnekler he doesn’t quit easily er gibt so leicht nicht auf he doesn’t quit easily das Programm beenden quit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT quit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT weggehen quit go away American English | amerikanisches EnglischUS quit go away American English | amerikanisches EnglischUS ausziehen quit move out quit move out quit syn → bkz „go“ quit syn → bkz „go“ quit syn → bkz „stop“ quit syn → bkz „stop“ Örnekler to give notice to quit jemandem die Wohnung kündigen to give notice to quit jemandem die Wohnung „quit“: adjective quit [kwit]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) frei, befreit, los frei frei, befreit, los (of von) quit rid quit rid Örnekler I am glad to be quit of the trouble ich bin froh, die Sorge loszusein I am glad to be quit of the trouble Örnekler quit of charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nach Abzug der Kosten, spesenfrei quit of charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH frei quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler the other shall go quit die andere soll frei ausgehen the other shall go quit to be quit for davonkommen mit to be quit for
„agree to“: intransitive verb agree tointransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zustimmen zustimmen (with dative | mit Dativ+dat) agree to agree to
„mug“: noun mug [mʌg]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Kanne, Krug Becher kühler Trunk Gesicht, Mund, Dummkopf, Streberin, Tölpel, Visage, Trottel Einfaltspinsel Kannefeminine | Femininum f mug tankard Krugmasculine | Maskulinum m mug tankard mug tankard Bechermasculine | Maskulinum m mug for tea, coffee mug for tea, coffee (kühler) Trunk mug drink mug drink Gesichtneuter | Neutrum n mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Visagefeminine | Femininum f mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl mug face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Mundmasculine | Maskulinum m mug mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl mug mouth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Dummkopfmasculine | Maskulinum m mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr Tölpelmasculine | Maskulinum m mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr Trottelmasculine | Maskulinum m mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr mug fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr Streber(in) mug swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr mug swot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl British English | britisches EnglischBr Örnekler like a mug I agreed to do it wie ein Trottel habe ich mich bereit erklärt, es zu tun like a mug I agreed to do it „mug“: transitive verb mug [mʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mugged> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fotografieren Başka örnek... fotografieren mug photograph, esp criminal mug photograph, esp criminal Örnekler also | aucha. mug up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr (etwas) büffeln also | aucha. mug up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr also | aucha. mug up ochsen also | aucha. mug up „mug“: intransitive verb mug [mʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gesichter schneiden Başka örnek... Gesichter schneiden mug pull faces mug pull faces Örnekler mug up put on make-up sich anmalen sich schminken mug up put on make-up
„quits“: adjective quits [kwits]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) quitt (mit jemandem) quitt quits quits quits familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „double“ quits familiar, informal | umgangssprachlichumg → bkz „double“ Örnekler to be quits withsomebody | jemand sb mit jemandem quitt sein to be quits withsomebody | jemand sb to call it quits es gut sein lassen to call it quits to cry quits erklären, dass man (mit jemandem) quitt sei to cry quits